The absence of native keyboard support for Irish (Gaeilge) on iPhones creates unnecessary friction for speakers and learners, despite the language's official status in Ireland. While Apple supports keyboards for many global languages, including some with smaller speaker bases, Irish remains overlooked. This gap undermines efforts to promote the language digitally, especially among younger users who rely heavily on smartphones.

A Native Irish Keyboard for iOS

One way to address this issue would be through Apple adding a native Gaeilge keyboard to iOS. This would include predictive text and autocorrect tailored to Irish grammar, such as handling síneadh fada accents (á, é, í, ó, ú). The keyboard could integrate with system-wide features like Messages, Notes, and Safari, allowing seamless switching between languages via the existing globe icon. Unlike third-party alternatives, native support would eliminate the need for additional downloads or workarounds.

• For speakers: Over 1.7 million people in Ireland claim some proficiency in Irish, with about 74,000 daily speakers who would benefit from smoother typing.
• For learners: Students in Irish-medium schools (Gaelscoileanna) and adult learners would find it easier to practice the language digitally.
• For cultural advocacy: Organizations promoting Irish language use could leverage this feature to encourage more digital engagement.

Why It Makes Sense for Apple

Developing this feature would likely be low-cost, as Apple already has the infrastructure for multilingual keyboard support. It could strengthen Apple's brand perception in Ireland, aligning with its diversity initiatives. The Irish government's 20-Year Strategy for the Irish Language also prioritizes digital tools, opening potential partnerships. Unlike third-party apps, a built-in solution would offer smoother performance and deeper iOS integration.

How It Could Be Implemented

A minimal viable product (MVP) could start with a basic Irish keyboard layout and fada shortcuts, rolled out in an iOS beta to gauge interest. Over time, predictive text and dictionary integration could be refined, possibly in collaboration with Irish-language institutions. To drive adoption, Apple could partner with Gaelscoileannas to pre-enable the keyboard on school-managed iPads.

This idea leverages existing technology to support a language that holds cultural significance beyond its speaker count. While the immediate audience might be small, the symbolic value and alignment with Ireland's language revitalization efforts make it a compelling proposal.